تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

البحث

الواشنطن بوست: منزل بأوهايو لمهاجرين موريتانيين (ترجمة كادر)

سلطت صحيفة واشنطن بوست العريقة الضوء على أوضاع اللاجئين من موريتانيا على الحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك.

وفي تقرير لها أكدت أن طالبي اللجوء من موريتانيا يستقرون في مدينة لا تجذب سوى القليل من الاهتمام نسبيًا مع ارتفاع معدلات الهجرة إلى الولايات المتحدة.

وركز التقرير على قصة شاب موريتاني والذي عمل على مساعدة طالبي لجوء آخرين في سداد دفعة أولى للمحامي لبدء إجراءات طلب اللجوء أو إتمام إجراءات الحصول على إذن من حكومة الولايات المتحدة للعمل.

 

آلاف المهاجرين:

وأضاف التقرير أن آلاف الموريتانيين بدؤوا في الوصول إلى حدود الولايات المتحدة مع المكسيك قبل عامين، كانوا يشقون طريقهم إلى حي سينسيناتي الهادئ في ماونت إيري، حيث وجدوا ملجأ في منزل بول.

وأوضحَ التقريرُ أنه في السابق لم يكن سوى عدد قليل من الموريتانيين يقطعون مسافة 10 آلاف ميل من أفريقيا إلى أمريكا الجنوبية ومن ثم إلى الولايات المتحدة، لكن الفقر والفساد والتوترات العنصرية أجبرت الكثيرين على الفرار وطلب اللجوء في أمريكا، حيث يُسمح لمعظمهم بالبقاء وسط ترقب النظر في قضاياهم.

وطبقا للتقرير ، وصل العام الماضي ما لا يقل عن 15500 مقيم من موريتانيا إلى الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات الجمارك وحماية الحدود الأمريكية التي حللتها صحيفة واشنطن بوست، ويمثل التدفق زيادة بنسبة 2800 بالمئة مقارنة بعام 2022، عندما وصل 543 شخصاً فقط.

وأشار التقريرُ إلى أن الزيادة الحادة في عدد المهاجرين تعد جزءًا من نمط أوسع للهجرة دفع الرئيس بايدن إلى إصدار أمر تنفيذي يمنع طالبي اللجوء الجدد من الحصول على طلبهم بمجرد تجاوز المعابر الحدودية غير المصرح بها.

ونوه التقريرُ إلى أن نسبة كبيرة من الموريتانيين الذين يصلون إلى الولايات المتحدة تستقر في مدينة لم تجذب سوى القليل من الاهتمام مع تزايد الهجرة إلى البلاد : سينسيناتي. ووصل الموريتانيون لأول مرة إلى المدينة في التسعينيات، بعد أن اجتذبتهم وظائف التصنيع، وتظهر البيانات أنه في عام 2023، من بين أكثر من 2700 موريتاني استقروا في أوهايو، ذهب ما يزيد قليلاً على النصف إلى "كوين سيتي".

 

رحلة الهجرة:

ووفقا للواشنطن بوست فإن فإن المهجرين بعد عبور الحدود يسلمون أنفسهم لدوريات الحدود الأمريكية، وعادة ما يتم إطلاق سراحهم مقابل إطلاق سراح مشروط لتقديم طلب اللجوء.

ويذهب العديد منهم عقب ذلك للعيش مع الأصدقاء والعائلة أثناء انتظار الحصول على إذن للعمل. لكن بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم من يساعدهم، فإن الطريق يؤدي إلى منزل بول في ماونت إيري شمال سينسيناتي.

أصبحت مجتمعات غرف النوم في هذا الجزء من المدينة نقطة جذب خاصة لأولئك القادمين من الدولة الأفريقية. وتتمتع سينسيناتي بسمعة طيبة في الترحيب بالمهاجرين من الأراضي البعيدة، وفي عام 2016، قدمت المدينة بطاقات هوية للوافدين الجدد للوصول إلى خدمات المدينة الأساسية.
وقال عمدة المدينة آنذاك جون كرانلي إنه يريد أن يجعل سينسيناتي "المدينة الأكثر ودية للمهاجرين في البلاد"، وعمدة المدينة اليوم، أفتاب بورفال، هو ابن مهاجرين من الهند والتبت.

ازدحامات كبيرة:

لكن وصول هذا العدد الكبير من الأشخاص في مثل هذا الوقت القصير كان بمثابة اختبار لحسن النية.
ولا يوجد في سينسيناتي برنامج ترحيبي مماثل للمبادرات في المدن الكبرى مثل شيكاغو ونيويورك، حيث يُعرض على المهاجرين السكن في الفنادق والملاجئ.

وبدلاً من ذلك، يعتمد الوافدون الجدد من موريتانيا على زملائهم المهاجرين ليقدموا لهم وطنهم الأول في أميركا، وعلى المنظمات الخيرية التي تعاني من ضغوط شديدة بالفعل.

وقال عثمان صو، وهو ناشط مجتمعي في سينسيناتي وموريتاني الأصل: "ليس من غير المألوف أن تجد شققاً تتسع لـ 10 أو 14 شخصاً في شقة مكونة من غرفتي نوم". "وهذا كله لأنه لا أحد منا يريد رؤية الموريتانيين يخرجون إلى الشوارع."
ويقدر دوغ ويمير، المدير الإداري ورئيس الإطفاء في لوكلاند المجاورة، أن ما يصل إلى 3000 موريتاني يعيشون الآن في القرية، مما يضاعف عدد سكانها فعليًا.

وهذا الارتفاع يشعر به رجال الإطفاء في لوكلاند، الذين قال ويماير إنهم يتم استدعاؤهم في كثير من الأحيان إلى المنازل المكتظة حيث ينام الكثير من الناس في غرفة واحدة لدرجة أن المستجيبين للطوارئ يدوسون عليهم أحيانًا.
وقال إن فرض حدود الإشغال في المنازل أمر صعب، لأنه يجب تنبيه المستأجرين قبل التفتيش.

وترى الصحيفةُ أن "موريتانيا، أرض صحراوية قاحلة ومساحات شاسعة تحد المحيط الأطلسي من جهة، وعانت من الاضطرابات منذ تأسيسها في عام 1960، وفي عام 1981، أصبحت موريتانيا آخر دولة في العالم تلغي العبودية، لكن هذه الممارسة استمرت رغم ذلك".

ووحسب الصحيفة "يعيش ما يقدر بنحو 149 ألف شخص في موريتانيا، أي حوالي 3.2 بالمائة من السكان، في "العبودية الحديثة"، وفقا لمؤشر العبودية العالمي، وأكدت وزارة الخارجية الأمريكية أن "العبودية والممارسات الشبيهة بالرق" مستمرة".

16:45 - 2024/06/10